¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia en español? En este blog vamos a buscarla, examinando y comparando los textos.
No hay ninguna entrada. Mostrar todas las entradas
No hay ninguna entrada. Mostrar todas las entradas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entrada populares en la última semana
-
¿Cuál es la pun tuación de Lucas 23:43 que está de acuerdo con el contexto? Tradicionalmente Lu 23:43 se ha vertido tal como lo hace La Bi...
-
La inmensa mayoría de las traducciones al español que conozco usan la palabra española cruz para referirse al instrumento de ejecución dond...
-
Veamos cómo traducen 1 Timoteo 3:12 varias versiones de la Biblia. Destacaré las palabras que vamos a analizar: Las Escrituras del Nuevo Pac...
-
Examinemos como vierten Isaías 52:6 varias traducciones de la Biblia: Reina-Valera revisada en 1960 (RV60): Por tanto, mi pueblo sabrá ...
-
Estaba leyendo el capítulo seis del Evangelio según Marcos en una edición de La Biblia de nuestro pueblo que acaban de regalarme unos queri...
-
Aunque muchos todavía critican la traducción de Juan 1:1 que ofrece la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( la Palabra...
-
¿Cómo vierte Isaías 9:6 al griego la Versión de los Setenta o Septuaginta (LXX)? En el recuadro de abajo hemos colocado interlinealme...
-
Continuando el tema de la entrada anterior , vamos a intentar responder aquí a la siguiente pregunta: ¿A qué se deben las diferentes lect...
-
Veamos como vierten Juan 8:58 algunas traducciones de la Biblia al español: Reina-Valera revisada en 1960 : Jesús les dijo: De cierto, de ...
-
No suelo publicar entradas con los libros que adquiero, pero esta ocasión es especial. Hace unos días encontré en una tienda de cosas de seg...